-
1 das soll ihm nicht ungenossen hingehen
прил.разг. это ему даром не пройдётУниверсальный немецко-русский словарь > das soll ihm nicht ungenossen hingehen
-
2 ungenossen
ungenossen a несъе́денный, нетро́нутый; die Speisen ungenossen stehen lassen не притро́нуться к еде́ungenossen a неизве́данный, неиспы́танный; das soll ihm nicht ungenossen hingehen разг. э́то ему́ да́ром не пройдё́т -
3 ungenossen
adj1) несъеденный, нетронутыйdie Speisen ungenossen stehen lassen — не притронуться к еде2) неизведанный, неиспытанныйdas soll ihm nicht ungenossen hingehen — разг. это ему даром не пройдёт
См. также в других словарях:
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon